Fontes de informações confiáveis sobre Covid-19 entre usuários da Estratégia Saúde da Família / Reliable sources of information about COVID-19 among users of the Family Health Strategy

Analisar o acesso às fontes confiáveis de informações sobre Covid-19 por usuários na Estratégia Saúde da Família. Estudo transversal e descritivo realizado com 400 usuários atendidos na Estratégia Saúde da Família, no período de janeiro a setembro de 2021, em um município no sul do Mato Grosso. Utilizou-se um questionário estruturado, contendo dados sociodemográficos e de acesso às informações. Foram realizadas análises estatísticas por meio do software Stata, versão 16.0. Observou-se que pessoas mais jovens, de 18 a 39 anos, tendem a confiar mais nas mídias sociais (p= 0,342) e nos profissionais da saúde (p<0,001), enquanto adultos de 40 a 59 anos apresentaram maior confiança nas mídias tradicionais (p<0,001). Mulheres confiam mais que homens em todas as fontes de informações apresentadas nesse estudo. A confiabilidade da população adulta às diferentes fontes de informações acerca da Covid-19 está relacionada a fatores como idade, sexo e renda familiar.

To analyze access to reliable sources of information about COVID-19 by users in the Family Health Strategy. Cross-sectional and descriptive study carried out with 400 users assisted in the Family Health Strategy, from January to September 2021, in a municipality in the south of Mato Grosso. A structured questionnaire was used, containing sociodemographic data and access to information. Statistical analyzes were performed using the Stata software, version 16.0. It was observed that younger people, aged 18 to 39 years, tend to trust social media more (p= 0.342) and health professionals (p<0.001), while adults aged 40 to 59 years showed greater trust in the media traditional (p<0.001). Women trust more than men in all sources of information presented in this study. The reliability of the adult population to the different sources of information about COVID-19 is related to factors such as age, gender, and family income.

Hospitalização e taxa de ocupação de leitos em unidade de terapia intensiva COVID-19 / Hospitalization and bed occupancy rate in a COVID-19 intensive care unit

A maioria das pessoas desenvolvem sintomas leves ou moderados de COVID-19, porém algumas podem desenvolver sintomas graves, o que leva a hospitalizações. O objetivo da pesquisa foi analisar a prevalência de casos confirmados de COVID-19, de hospitalização pela doença em Unidades de Terapia Intensiva e da taxa de ocupação de leitos decorrentes da mesma nessas Unidades no município de Rondonópolis, Mato Grosso. Estudo transversal, descritivo, de abordagem quantitativa, com dados de fontes secundárias dos boletins epidemiológicos de Rondonópolis, Mato Grosso, de junho de 2020 a maio de 2021. Calculou-se, média de casos hospitalizados por mês e taxa de ocupação de leitos em terapia intensiva. Foram incluídos todos os casos notificados com COVID-19 e hospitalizados em Unidade de Terapia Intensiva de hospitais públicos do município. Análises foram realizadas com Software R e realizados teste de aderência de qui-quadrado e correlação de Kendall. Foram notificados 28.443 casos novos de COVID-19 no período estudado, sendo que a maior média dos casos hospitalizados em terapia intensiva na rede pública foi em maio de 2021 (n=51,1) e a taxa de ocupação de leitos foi em setembro de 2020 (129,17%). Em todas as regiões analisadas em comparativo com esse estudo, as UTI's operaram em estado de calamidade com altas taxas de ocupação. Identificou-se a relação do aumento do número de casos com as hospitalizações e taxas de ocupação das Unidades de Terapia Intensiva, achados que indicam a necessidade de controle da COVID-19.

Most people develop mild or moderate symptoms of COVID-19, but some people develop severe symptoms, leading to hospitalizations. The objective of the research was to analyze the prevalence of confirmed cases of COVID-19, hospitalization for this disease in Intensive Care Units, and the occupancy rate of beds resulting from the same in these units in the municipality of Rondonopolis, Mato Grosso. This was a cross-sectional, descriptive study with a quantitative approach, with data from secondary sources of epidemiological bulletins in Rondonopolis, Mato Grosso, from June 2020 to May 2021. The average number of hospitalized cases per month and the occupancy rate of intensive care beds were calculated. All cases reported with COVID-19 and hospitalized in the Intensive Care Unit of public hospitals in the municipality were included. Analyses were performed with R Software and the chi-square goodness-of-fit test and Kendall's correlation were performed. A total of 28,443 new cases of COVID-19 were reported during the study period, with the highest average of hospitalizations in the intensive care unit in the public health network was in May 2021 (n=51.1) and the bed occupancy rate was in September 2020 (129.17%). In all regions analyzed in comparison with this study, the ICUs operated in a state of calamity with high occupancy rates. A relationship between the increase in the number of cases and hospitalizations and occupancy rates of Intensive Care Units was identified, which are findings that indicate the need to control COVID-19.

Perfil de consumo de benzodiazepínicos e condições de saúde dos usuários na estratégia saúde da família / Benzodiazepine consumption profile and users' health conditions in the family health strategy

Introdução: Os Benzodiazepínicos (BZD) estão entre os medicamentos mais consumidos no mundo, e constituem um grupo farmacológico eficiente no tratamento a distúrbios do sono e controle de ansiedade, no entanto, podem levar a tolerância, dependência, interações medicamentosas e intoxicações. Assim, o objetivo do artigo é analisar o perfil de consumo e condições de saúde de usuários de benzodiazepínicos na Estratégia Saúde da Família no município de Rondonópolis/MT. Métodos: Foi realizado estudo transversal descritivo com 105 usuários na Estratégia Saúde da Família no período de março até maio de 2019. Resultados: Da população em estudo, 87,6% eram mulheres, 74,3 % na faixa etária de 40 a 69 anos, 79% referiram sedentarismo e 72,53% utilizavam o fármaco Clonazepam. Conclusão: A partir dos resultados obtidos, é necessário repensar as políticas públicas de medicamentos evitando a medicalização desnecessária, principalmente da população feminina, estas, as maiores consumidoras de benzodiazepínicos.

Introduction: Benzodiazepines (BZDs) are among the most consumed drugs in the world, and constitute an efficient pharmacological group in the treatment of sleep disorders and anxiety control. However, BZDs can lead to tolerance, dependence, drug interactions and intoxication. Thus, the objective of the article is to analyze the consumption profile and health conditions of benzodiazepine users in the Family Health Strategy in the city of Rondonópolis/MT. Methods: A descriptive cross-sectional study was carried out with 105 users of the Family Health Strategy from March to May 2019. Results: Of the study population, 87.6% were women, 74.3% aged between 40 and 69 years, 79% reported sedentary lifestyle and 72.53% used the drug Clonazepam. Conclusion: Based on the results obtained, it is necessary to rethink public drug policies, avoiding unnecessary medicalization, especially in the female population, who are the greatest consumers of benzodiazepines.

COVID-19 na estratégia saúde da família: uma análise de como a população percebe e adota as medidas de prevenção / COVID-19 in the family health strategy: an analysis of how the population adopts and perceives prevention measures

As estratégias de enfrentamento à COVID-19 na Atenção Primária à Saúde (APS) abrangem os usuários e os profissionais, sendo necessária a adoção de medidas que busquem reduzir a disseminação do vírus e reorganizar os serviços de saúde no contexto da pandemia. O objetivo deste estudo foi analisar como a população adscrita à Estratégia Saúde da Família (ESF) percebe e adota as medidas de prevenção ao contágio da COVID-19. Trata-se de um estudo transversal, descritivo e quantitativo com usuários da ESF de Rondonópolis, MT. Os dados foram coletados nas Unidades de Saúde da Família com a aplicação de um questionário estruturado com questões que abordavam os aspectos sociodemográficos, percepção e práticas de prevenção à COVID-19. Participaram da pesquisa 70 usuários, desses 85,71% consideraram a COVID-19 grave ou muito grave. As medidas de prevenção mais adotadas foram uso de máscara (68,57%), lavagem frequente das mãos (37,14%), uso de álcool gel (37,14%) e isolamento social parcial (37,14%). Trinta e nove usuários (55,71%) relataram que a equipe de saúde da ESF não realizou ações voltadas para a prevenção do novo coronavírus. A maioria da população da ESF percebe a gravidade da COVID-19, porém não adota todas as medidas de proteção. Torna-se necessáriauma ampliação dasestratégias de prevenção à COVID-19 por parte dos profissionais e serviços de saúde nos territórios da APS.

Strategies to fight Covid-19 in Primary Health Care (PHC) encompass users and professionals, requiring the adoption of measures to reduce the spread of the virus and reorganize services in the context of the current pandemic. This study sought to analyze how the population that is enrolled in the Family Health Strategy (ESF, in Portuguese) has perceived and adopted COVID-19 prevention measures. This is a cross-sectional, descriptive, and quantitative study with users of the ESF in Rondonópolis, MT. The data was collected at family health units through the application of a structured questionnaire with questions that addressed sociodemographic aspects, perceptions, practices, and prevention of COVID-19. Seventy users participated in this survey. A frequency of 85.71% considers COVID-19 to be severe or very severe. The most adopted prevention measure was the use of masks (68.57%), frequent hand washing (37.14%), the use of hand sanitizers (37.14%), and partial social isolation (37.14%). A total of 39 (55.71%) users reported that the ESF team did not carry out actions aimed at preventing the new coronavirus. Most of the ESF population realizes the severity of COVID-19,although they donot adopt all of the protective measures. It is necessary to expand prevention strategies against COVID-19 by health services in PHC territorie.

Fatores associados ao uso de práticas integrativas e complementares por hipertensos e diabéticos / Factors associated with the use of Complementary and Integrative Practices by hypertensive and diabetic patients

As Práticas Integrativas e Complementares (PICs) são utilizadas por hipertensos e diabéticos e contribuem com a qualidade de vida dessa população. A divulgação de conhecimentos sobre PICs poderá contribuir para ampliação da oferta desses serviços e de um cuidado integral à saúde. O objetivo deste estudo foi identificar a prevalência e os fatores associados ao uso de PICs por hipertensos e ou diabéticos. Trata-se de uma pesquisa transversal. Participaram deste estudo 124 indivíduos que autodeclararam hipertensão e ou diabetes, moradores do Município de Rondonópolis, MT. Os dados foram coletados nos domicílios dos pesquisados e utilizou-se modelos de regressão logística para análise dos dados. A prevalência do uso de PICs foi de 22,22%, sendo as plantas medicinais a prática mais utilizada (71,43%). A maioria (66,44%) dos entrevistados utilizou PICs por indicação de familiares. O uso de PICs foi associado à escolaridade (RP = 0,35; IC95% 0,14 ­ 0,89) e ansiedade (RP: 4,4; IC95% 1,34 -14,43). Os hipertensos e diabéticos com maior escolaridade apresentam menores chances para uso de PICs e aqueles com ansiedade mostram-se mais propensos à essas práticas. Os dados apontam para uma reduzida prevalência de uso de PICs e para a necessidade de ampliação de oferta de práticas integrativas para a população.

Complementary and Integrative Practices (CIPs) are used by hypertensive and diabetic patients and contribute to the quality of life of this population. The dissemination of knowledge about CIPs can contribute to expanding the offer of these services and providing a more comprehensive health care. The aim of this study was to identify the prevalence and factors associated with the use of CIPs by hypertensive and/or diabetic patients. This was a cross-sectional survey. 124 individuals who identified themselves as having hypertension and/or diabetes and living in the city of Rondonópolis, MT, participated in this study. Data were collected in the respondents' homes and logistic regression models were used for data analysis. The prevalence of the use of CIPs was 22.22%, with medicinal plants being the most used practice (71.43%). The majority (66.44%) of respondents used CIPs as indicated by family members. The use of CIPs was associated with education (PR: 0.35; 95%CI 0.14 ­ 0.89) and anxiety (PR: 4.4; 95%CI 1.34 -14.43). Hypertensive and diabetic patients with a higher education are less likely to use CIPs and those with anxiety are more prone to these practices. The data point to a reduced prevalence of use of CIPs and the need to expand the offer of integrative practices to the population.

Características clínicas e laboratoriais da COVID-19: uma análise na internação / Hospitalar clinical and laboratory characteristics for COVID-19: analysis of hospital internment

Objetivo: Analisar as características clínicas e laboratoriais de pacientes com COVID-19 na internação hospitalar. Métodos: Foram incluídos no estudo pacientes com diagnóstico de COVID-19 internados em uma Unidade de Pronto Atendimento e em um Hospital Municipalde referência para a doença. Os dados foram coletados dos prontuários eletrônicos dos pacientes. Aplicou-se a estatística descritiva. Resultados:Foram incluídos 205 pacientes. Os sinais e sintomas clínicos mais frequentes foram dispneia (48,29%), tosse (30,73%) e mialgia (24,39%). A hipertensão arterial sistêmica foi a comorbidade predominante (73,47%). A maioria dos pacientes apresentou linfopenia (73,12%), elevação na proteína C reativa (97,53%), aumento de desidrogenase láctica (94,52%) e redução na pO2 (69,00%). Conclusões:Os dados gerados possibilitaram determinar o perfil clínico e laboratorial de pacientes com COVID-19 na internação hospitalar. Esses resultados podem contribuir para uma melhor compreensão da patogenia da doença.

Objective: Toanalyze the clinical and laboratory characteristics of patients with COVID-19 in hospitalization. Methods:Patientsdiagnosed with COVID-19 and admitted in a Health Care Unit and in a specialized Municipal Hospital were included. Data were retrieved from the patients ́ electronic charts and descriptive statistics were employed.Results:205 patients were included. The most frequent clinical symptoms comprised dyspnoea (48.29%), coughs (30.73%) and myalgia (24.39%). Systemic arterial hypertension was the dominant co-morbidity (73.47%). Most patients also had lymphopenia (73.12%), rise in reactive protein C (97.53%), increase in lactic dehydrogenase (94.52%) and decrease in pO2 (69.00%). Conclusions:Data retrieved determined the clinical and laboratory profile of patients with COVID-19 at hospitalization. Results may contribute towards a better analysis of the disease ́s pathogeny.

Fatores associados ao abandono do tratamento da tuberculose pulmonar / Factores asociados al abandono del tratamiento de la tuberculosis pulmonar / Factors associated with abandonment of pulmonary tuberculosis treatment

RESUMO Objetivo: analisar os fatores associados ao abandono do tratamento dos casos de tuberculose pulmonar de Rondonópolis, Mato Grosso, Brasil, de 2008 a 2017. Método: estudo quantitativo, transversal, descritivo e de série histórica. Os dados foram coletados no Sistema de Informações sobre Agravos de Notificação. Realizou-se análise descritiva e, para verificar associações, foram utilizados testes Qui-quadrado e Exato de Fisher nos casos de frequências menores que cinco. Foram estimados odds ratio e intervalos de 95% de confiança. Resultados: houve 584 casos de tuberculose pulmonar, destes 8,56% abandonaram o tratamento. O perfil dos casos de abandono foi: sexo masculino (62%), adultos (94%), pardos (54%), ensino fundamental (48%), zona urbana (90%) e realizaram Tratamento Diretamente Observado (56%). A faixa etária e TDO foram fatores associados ao abandono do tratamento. Conclusão: este estudo poderá contribuir no planejamento das ações em saúde com estratégias de prevenção com a finalidade de garantir adesão ao tratamento.

RESUMEN Objetivo: analizar los factores asociados al abandono del tratamiento de los casos de tuberculosis pulmonar en Rondonópolis, Mato Grosso, Brasil, de 2008 a 2017. Método: estudio cuantitativo, transversal, descriptivo y de series de casos. Los datos fueron recolectados en el Sistema de Información de Enfermedades de Notificación Obligatoria. Se realizó un análisis descriptivo y, para verificar asociaciones, se utilizaron las pruebas de Chi-cuadrado y Exacto de Fisher en los casos con frecuencias menores a cinco. Las razones de probabilidad y los intervalos de confianza se estimaron en 95%. Resultados: se registraron 584 casos de tuberculosis pulmonar, de los cuales el 8.56% abandonó el tratamiento. El perfil de los casos de deserción fue: sexo masculino (62%), adultos (94%), de piel morena (54%), escuela primaria (48%), zona urbana (90%) y sometidos a Tratamiento Directamente Observado (56%). El rango de edad y el TDO fueron factores asociados al abandono del tratamiento. Conclusión: este estudio puede contribuir a la planificación de acciones de salud con estrategias de prevención para garantizar la adherencia al tratamiento.

ABSTRACT Objective: to analyze the factors associated with the abandonment of pulmonary tuberculosis treatment in Rondonópolis, Mato Grosso, Brazil, from 2008 to 2017. Method: a quantitative, cross-sectional and descriptive study, of historical series. The data were collected from the Notifiable Diseases Information System. A descriptive analysis was carried out and, in order to verify associations, the Chi-square and Fisher's Exact tests were used in cases with frequencies below five. The Odds Ratio and 95% confidence intervals were estimated. Results: there were 584 cases of pulmonary tuberculosis, of which 8.56% abandoned the treatment. The profile of the abandonment cases was as follows: male (62%), adults (94%), brown-skinned (54%), elementary school (48%), urban area (90%), and who underwent Directly Observed Treatment (56%). Age group and DOT were factors associated with treatment abandonment. Conclusion: this study will be able to contribute to the planning of health actions with prevention strategies, aiming to ensure adherence to the treatment.

Potenciais interações entre medicamentos alopáticos e fitoterápicos/ plantas medicinais no Município de Rondonópolis ­ MT / Potential interactions between allopathic and phytotherapy mediciation/medicinal plants in the Municipality of Rondonópolis

Introdução: no Brasil, a utilização de fitoterápicos e plantas medicinais é uma prática amplamente difundida, todavia, o consumo destes compostos em associação com medicamentos alopáticos caracteriza um risco à saúde devido às potenciais interações medicamentosas e seus efeitos. Objetivo: analisar as potenciais interações envolvendo fitoterápicos e plantas medicinais com medicamentos alopáticos na população de Rondonópolis, MT. Metodologia: trata-se de um estudo transversal de base populacional com 370 participantes. Os dados foram coletados em visitas domiciliares com um instrumento estruturado e padronizado. Para identificar as potenciais interações foi utilizada a base de dados Medscape® e a literatura nacional e internacional. Resultados: 131 (35,40%) indivíduos informaram consumir plantas medicinais e ou fitoterápicos concomitante a medicamentos alopáticos. A interação entre fitoterápicos e medicamentos alopáticos mais frequente foi entre Passiflora incarnata e cinarizina, para plantas medicinais foi entre hortelã e sinvastatina. As consequências mais prevalentes decorrentes das interações foram a intensificação da depressão do Sistema Nervoso Central, o aumento da anticoagulação e o risco de hipoglicemia. Conclusão: os dados analisados no presente estudo possibilitaram identificar potenciais interações existentes entre medicamentos alopáticos e plantas medicinais/fitoterápicos na população de Rondonópolis-MT e apontam para a necessidade de se estimular o uso racional da fitoterapia no âmbito da saúde pública.

Introduction: in Brazil, the use of phytotherapy medication and medicinal plants is a widespread practice. However, the consumption of these compounds in association with allopathic medicinal products is a health risk due to potential drug interactions and their effects. Objective: to analyze the potential interactions involving phythotherapy medication and medicinal plants with allopathic drugs in the population of Rondonópolis, state of MT. Methodology: this is a cross-sectional population-based study with 370 participants. Data were collected in home visits with a structured and standardized instrument. Medscape® database and national and international literature were used to identify potential interactions. Results: 131 (35, 40%) individuals reported consuming medicinal plants and/or phytotherapy medication concomitantly with allopathic drugs. The most frequent interaction between phytotherapeutic and allopathic drugs was between Passiflora incarnata and cinnarizine, and in medicinal plants, it was between peppermint and simvastatin. The most prevalent consequences of the interactions were intensification of central nervous system depression, increased anticoagulation and risk of hypoglycemia. Conclusion: data analyzed in the present study enabled the identification of potential interactions between allopathic medicines and herbal plants/phytotherapeutic medication in the population of Rondonópolis (MT), and demonstrated the need to stimulate the rational use of phytotherapy in public health.

Uso de práticas integrativas e complementares por idosos / Integrative and complementary practices by elderly people

O objetivo deste estudo foi identificar a prevalência de uso das Práticas Integrativas Complementares (PICs) e os fatores associados a esta prática entre idosos de um município do sul de Mato Grosso. Trata-se de um estudo transversal de base populacional, realizado com idosos de um município da região Centro-oeste do Brasil. Participaram do estudo 115 idosos. Os dados foram coletados nos domicílios dos idosos por meio de questionário semiestruturado. Foi utilizado um modelo de regressão logística múltipla. O uso de PICs foi relatado por 57,39% (n= 66) dos idosos e foi significativamente superior entre as mulheres (RP = 1,18; IC95% 1,18 ­ 1.19). A PIC mais utilizada foi plantas medicinais (63,44%). Conclui-se que os idosos utilizam as PICs, sobretudo na forma de fitoterapia, e que esta prática está associada ao gênero feminino. Os resultados indicam a necessidade de ampliação e diversificação das PICs a fim de contribuir para um atendimento integral à população.

The prevalence of Integrative and Complementary Practices (ICPs) and factors associated with these practices among elderly people in a municipality in the south of the state of Mato Grosso, Brazil, is identified and analyzed. Current transversal population-based analysis was undertaken with 115 elderly people of a municipality in the mid-western region of Brazil. Data were collected in the homes of elderly people by a half-structured questionnaire. A multiple logistic regression model was employed. ICPs were reported by 57.39% (n=66) of elderly people and was significantly higher among females (RP=1.18; IC95% 1.18 ­ 1.19). Medicinal herbs was the most common ICP used (63.44%). Results show elderly people make use of ICPs, especially phytotherapy, and the practice is associated with females. ICPs´ enlargement and diversification is required to contribute towards the integral care of the population.

Acidentes motociclisticos e ações educativas no trânsito em município do estado de Mato Grosso / Motorcyclical accidents and educational actions in transit in municipality of the state of Mato Grosso

Objetivos: Caracterizar os acidentes motociclisticos atendidos pelo Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU) nos anos de 2014 e 2015 e descrever as ações de educação no trânsito em município do estado de Mato Grosso. Metodologia: Estudo transversal, exploratório e descritivo, utilizando os relatórios das ocorrências do SAMU nos anos de 2014 a 2015 e análise documental disponibilizado pela Secretaria Municipal de Transporte e Trânsito. Resultados: Os acidentes envolvendo motocicletas caracterizou predominantemente o sexo masculino, na faixa etária de 18 a 35 anos em ambos os anos da pesquisa, destacando a colisão entre carro e moto, no horário das 06:00 às 17:59 horas. Conclusão: Destaca-se um aumento do número de acidentes envolvendo motocicletas de 2014 para 2015, atingindo jovens adultos do sexo masculino. Embora exista ações educativas no município, entende-se que é extremamente importante planejar novas ações e abordagens metodológicas capazes de sensibilizar a população condutora de veículos automotores. (AU)

Objectives: To characterize the motorcycle accidents attended by the Mobile Emergency Care Service (SAMU) in the years 2014 and 2015 and describe the actions of education in traffic. Methodology: A descriptive, descriptive study with a quantitative approach, in which the analysis of the occurrences of SAMU services in the years 2014 to 2015 and the educational actions carried out in the municipality of Rondonópolis, state of Mato Grosso, were carried out. Results: Data showed a predominance of males, aged between 18 and 35 years in both years, with car and motorcycle collisions between 06:00 and 17:59 hours. The educational actions carried out focused on defensive direction lectures and theater with puppets to early childhood education. Conclusion: There is an increase in the number of accidents involving motorcycles from 2014 to 2015, reaching young males and few educational activities for safer traffic. (AU)

Objetivos: Caracterizar los accidentes motociclísticos atendidos por el Servicio de Atención Móvil de Urgencia (SAMU) en los años 2014 y 2015 y describir las acciones de educación en el tránsito. Metodología: Estudio documental, descriptivo, con abordaje cuantitativo, en que se realizó el análisis de las ocurrencias de atendimientos del SAMU en los años 2014 a 2015 y las acciones educativas realizadas en el municipio de Rondonópolis, estado de Mato Grosso. Resultados: Datos evidenciaron predominancia del sexo masculino, en el grupo de edad de 18 a 35 años en ambos años investigados, destacándose colisiones entre auto y moto, en el horario entre las 06:00 y las 17:59 horas. Las acciones educativas realizadas se enfocaron en conferencias de dirección defensiva y teatro con títeres a la educación infantil. Conclusión: Se destaca un aumento del número de accidentes involucrando motocicletas de 2014 para 2015, alcanzando jóvenes adultos del sexo masculino y pocas actividades educativas para un tránsito más seguro. (AU)

Conhecimentos da equipe de enfermagem no cuidado intensivo a pacientes em hemodiálise / Knowledge of the nursing team in the intensive care to patients on hemodialysis / Conocimiento del equipo de enfermería en los cuidados intensivos para pacientes en hemodiálisis

Objetivo: descrever os conhecimentos da equipe de enfermagem acerca dos cuidados intensivos a pacientes em tratamento hemodialítico. Método: estudo descritivo e com abordagem qualitativa, realizada por meio de entrevista semiestruturada com 11 profissionais da equipe de enfermagem de uma unidade de terapia intensiva geral, em município do estado de Mato Grosso, no ano de 2016. De acordo com a análise de conteúdo de Bardin, emergiram três categorias: "aprendi com os colegas", "a hemodiálise é coisa séria" e "o conhecimento é para todos". Resultados: os profissionais de enfermagem reconhecem que os conhecimentos acerca dos cuidados aos pacientes em hemodiálise são limitados e foram adquiridos por intermédio de outros colegas. Conclusão: a equipe de enfermagem necessita de medidas educativas, como a educação permanente, para que possam organizar e prestar o cuidado aos pacientes em tratamento hemodialítico fundamentados em conhecimentos técnicos e científicos.(AU)

Objective: to describe the knowledge of the nursing team about the intensive care to patients on hemodialysis. Method: descriptive study with a qualitative approach, carried out by means of semi-structured interviews with 11 professionals from the nursing team in a general Intensive Care Unit, in a municipality of the state of Mato Grosso, in the year 2016. According to the content analysis of Bardin, three categories emerged: "I have learned with colleagues", "Hemodialysis is a serious thing" and "knowledge is for everyone". Results: the nursing professionals recognize that knowledge about the care to patients on hemodialysis is limited and acquired through other colleagues. Conclusion: the nursing team needs educational measures, such as permanent education, so that they can organize and provide care to patients on hemodialysis based on technical and scientific knowledge.(AU)

Objetivo: describir el conocimiento del equipo de enfermería acerca de los cuidados intensivos para pacientes en hemodiálisis. Método: estudio descriptivo y con abordaje cualitativo, realizado por medio de entrevistas semiestructuradas con 11 profesionales del equipo de enfermería en una unidad de cuidados intensivos generales, en el municipio del estado de Mato Grosso, en el año 2016. De acuerdo con el análisis del contenido de Bardin, emergieron tres categorías: "He aprendido con colegas", "La hemodiálisis es una cosa seria" y que "El conocimiento es para todos". Resultados: los profesionales de enfermería reconocen que los conocimientos acerca de los cuidados a los pacientes en hemodiálisis son limitados y fueron adquiridos por otros colegas. Conclusión: el personal de enfermería necesita de medidas educativas, como la educación permanente, a fin de que puedan organizar y prestar atención a los pacientes en hemodiálisis basado en conocimientos técnicos y científicos.(AU)

Perfil de saúde de mulheres atendidas em estratégias saúde da família em Mato Grosso / Health profile of women assisted in family health strategies in Mato Grosso / Perfil de salud de mujeres atendidas en estrategias salud de la familia en Mato Grosso

Objetivo: descrever o perfil de saúde de mulheres atendidas em estratégias saúde da família em Mato Grosso. Método: estudo transversal, descritivo e com abordagem quantitativa, realizada com 261 mulheres. A coleta de dados ocorreu no período de setembro a dezembro de 2017, por meio da aplicação de questionário estruturado, que abrangeu características sóciodemográficas, estilo de vida, nutrição e fatores de riscos específicos. Para análise de dados, utilizou-se estatística descritiva, Teste de Mann Whitney e ANOVA, considerando nível de significância de 5%, que foi realizado através do programa Epi Info. Resultados: houve predomínio na faixa etária entre 25 a 44 anos (34,1%). A realização de atividade física foi referida por 36,4%, prática do tabagismo por 10,3% e a ingestão de bebidas alcoólicas por 20,3% das mulheres. A medida da circunferência abdominal encontrava-se inadequada em 47,9% das mulheres. Conclusão: as condições de saúde das participantes, relacionadas principalmente aos hábitos de vida, caracterizaram um perfil de risco para desenvolvimento de doenças crônicas não transmissíveis. Conhecer o perfil das mulheres atendidas na ESF contribui para o planejamento de estratégias educativas a esta população.(AU)

Objective: to describe the health profile of women assisted in family health strategies (FHS) in Mato Grosso. Method: a cross-sectional, descriptive study with a quantitative approach was performed with 261 women. Data collection took place in the period from September to December 2017, through the application of a structured questionnaire, which covered sociodemographic characteristics, lifestyle, nutrition and specific risk factors. For data analysis, descriptive statistics, Mann Whitney test and ANOVA were carried out considering a level of significance of 5%, which was performed through the Epi Info program. Results: there was predominance in the age group between 25 and 44 years (34.1%). Physical activity was reported by 36.4%, smoking practice by 10.3% and alcoholic beverages by 20.3% of women. Measurement of abdominal circumference was inadequate in 47.9% of women. Conclusion: the health conditions of the participants, related mainly to the habits of life, characterized a risk profile for the development of chronic noncommunicable diseases. Knowing the profile of the women attended at the FHS contributes to the planning of educational strategies for this population.(AU)

Objetivo: describir el perfil de salud de mujeres atendidas en estrategias salud de la familia en Mato Grosso. Método: estudio transversal, descriptivo y con abordaje cuantitativo, realizado con 261 mujeres. La recolección de datos ocurrió en el período de septiembre a diciembre de 2017, a través de la aplicación de cuestionario estructurado, que abarcó características sóciodemográficas, estilo de vida, nutrición y factores de riesgo específicos. Para análisis de datos, se utilizó estadística descriptiva, Prueba de Mann Whitney y Anova, considerando nivel de significancia del 5%, que fue realizado a través del programa Epi Info. Resultados: hubo predominio en el grupo de edad entre 25 a 44 años (34,1%). La realización de actividad física fue referida por el 36,4%, práctica del tabaquismo por el 10,3% y la ingestión de bebidas alcohólicas en el 20,3% de las mujeres. La medida de la circunferencia abdominal se encontraba inadecuada en el 47,9% de las mujeres. Conclusión: las condiciones de salud de las participantes, relacionadas principalmente con los hábitos de vida, caracterizaron un perfil de riesgo para el desarrollo de enfermedades crónicas no transmisibles. Conocer el perfil de las mujeres atendidas en la ESF contribuye a la planificación de estrategias educativas a esta población.(AU)

Complicações hemodialíticas na Unidade de Terapia Intensiva / Hemodialysis complications in the Intensive Care Unit

Objetivo: caracterizar o perfil sociodemográfico e identificar complicações em pacientes submetidos ao tratamento hemodialítico internados em Unidade de Terapia Intensiva. Método: trata-se de um estudo quantitativo, transversal e descritivo, realizado em Unidade de Terapia Intensiva. Constituiu-se a amostra por 78 prontuários de pacientes que realizaram hemodiálise no ano de 2016. Utilizou-se, para a coleta de dados, um formulário para a caracterização sociodemográfica e clínica. Realizou-se uma análise estatística descritiva, e apresentados em tabelas. Resultados: identificou-se o predomínio de homens, com idade igual ou superior a 60 anos e com diagnóstico inicial de doença renal crônica. Apontou-se que, em 255 sessões de hemodiálise realizadas, as principais complicações foram: hipotensão arterial ­ 94 (36,86%), hipertensão arterial ­ 47(19,10%), arritimias cardíacas ­ 34(13,82%) e coágulos no filtro ou sistema ­ 34 (13,82%). Conclusão: evidenciou-se a necessidade de medidas educativas no intuito de qualificar a tomada de decisão da equipe de Enfermagem e, consequentemente, reduzir as complicações intradialíticas.(AU)

Perfil de saúde dos homens atendidos em estratégias de saúde da família / Health Profile of Men Served in Family Health Strategies / Perfil de salud de los hombres atendidos en estrategias de salud de la familia

Objetivo: descrever o perfil de saúde dos homens adstritos em estratégias de saúde da família em um município no interior do estado de Mato Grosso. Método: estudo transversal, descritivo com abordagem quantitativa, realizada no município de Rondonópolis, sul do estado de Mato Grosso, Brasil, com uma população masculina. Resultados: participaram 235 indivíduos do sexo masculino com idade média geral de 45,4 anos, com fatores de risco envolvendo sedentarismo, uso predominante de eletrônicos no horário livre, fatores de proteção envolvendo a ausência do tabagismo ou etilismo, hábito de consumo alimentar balanceado com frutas, verduras, proteínas e carboidratos, contraposto pelo elevado consumo de doces e refrigerantes e patologias crônicas auto referidas com preponderância da hipertensão arterial associada ou não com outras patologias. Conclusão: o vínculo entre a atenção primária e os homens da comunidade da área de abrangência ainda é tênue, tornando-se necessário demonstrar sua presença à população masculina e proporcionar maior adesão ao tratamento das doenças crônicas e às medidas de rastreio das patologias prevalentes nesse grupo, visando-se assim a melhora progressiva dos resultados objetivados nessas populações.(AU)

Objective: to describe the health profile of men enrolled in family health strategies in a municipality in the state of Mato Grosso. Method: a cross-sectional, descriptive study with a quantitative approach was carried out in the municipality of Rondonópolis, southern Mato Grosso state, Brazil, with the male population. Results: 235 male subjects with a mean age of 45.4 years, with risk factors involving sedentary lifestyle, predominant use of electronic devices during free time, protection factors involving absence of smoking or alcoholism, eating habits balanced with fruits, vegetables, proteins and carbohydrates, as opposed to the high consumption of sweets and soft drinks and chronic auto-referred pathologies with preponderance of arterial hypertension associated or not with other pathologies. Conclusion: the link between primary care and men in the coverage area is still tenuous, making it necessary to demonstrate its presence to the male population and to provide greater adherence to the treatment of chronic diseases and to the measures of screening of the prevalent pathologies in this group, aiming at the progressive improvement of the results objectified in these populations.(AU)

Objetivo: describir el perfil de salud de los hombres adscritos en estrategias de salud de la familia en un municipio en el interior del estado de Mato Grosso. Método: estudio transversal, descriptivo con enfoque cuantitativo, realizado en el municipio de Rondonópolis, sur del estado de Mato Grosso, Brasil, con la población masculina. Resultados: participaron 235 individuos del sexo masculino con edad media general de 45,4 años, con factores de riesgo envolviendo sedentarismo, uso predominante de electrónicos en el horario libre, los factores de protección envolviendo la ausencia del tabaquismo o etilismo, el hábito de consumo alimentario equilibrado con frutas, verduras, proteínas y carbohidratos, contrapuesto por el elevado consumo de dulces y refrescos y patologías crónicas auto referidas con preponderancia de la hipertensión arterial asociada o no con otras patologías. Conclusión: el vínculo entre la atención primaria y los hombres de la comunidad del área de cobertura sigue siendo tenue, siendo necesario demostrar su presencia a la población masculina y proporcionar mayor adhesión al tratamiento de las enfermedades crónicas ya las medidas de rastreo de las patologías prevalentes en ese grupo, y así la mejora progresiva de los resultados objetivados en esas poblaciones.(AU)

Atenção multiprofissional ao idoso em condição crônica na Estratégia Saúde da Família / Multiprofessional care for the elderly in a chronic condition in the Family Health Strategy / Atención multiprofesional al mayor de la Estrategia Salud de la Familia con condición crónica

OBJETIVO: Identificar a percepção da equipe multiprofissional sobre atenção à saúde dos idosos em condição crônica. MÉTODOS: Trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa, desenvolvida em duas Unidades de Saúde da Família localizadas em um município da região sul do estado de Mato Grosso, Brasil, com nove profissionais de saúde. A coleta de dados ocorreu no período de fevereiro a julho de 2017, por meio de entrevista semiestruturada. De acordo com a análise de conteúdo, emergiram duas categorias: "Conhecimento teórico sobre o idoso crônico" e "Vivenciando a prática na promoção e prevenção de agravos à saúde dos idosos". RESULTADOS: Os profissionais demonstraram conhecer os principais aspectos que envolvem a condição crônica do idoso, contudo a atenção multiprofissional à saúde do idoso na Estratégia de Saúde da Família é uma prática fragmentada no cuidado e na educação em saúde. CONCLUSÃO: A atenção multiprofissional ao idoso em condição crônica ainda necessita de um envolvimento paritário de todos os seus membros, e carece de um maior conhecimento teórico e envolvimento da equipe com observação sistemática da política de promoção à saúde do idoso, a fim de realizar um atendimento de qualidade a esse grupo etário.

OBJECTIVE: To identify the multiprofessional team's perception of health care for the elderly in a chronic condition. METHODS: This is a qualitative research, developed in two Family Health Units, in a municipality in the southern region of the state of Mato Grosso, Cuiabá, Brazil, with nine health professionals. Data collection was carried out in the period from February to July 2017, by means of semi-structured interviews. According to content analysis, two categories have emerged: "Theoretical knowledge about the elderly with chronic conditions" and "Experiencing the practice in the promotion and prevention of health concerns affecting seniors". RESULTS: The professionals demonstrated understanding the main aspects that involve the chronic condition of the elderly; however, the multiprofessional health care for the elderly in the Family Health Strategy is a fragmented practice in health care and health education. CONCLUSION: The multiprofessional care for the elderly in chronic condition still requires a parity-based involvement of all its members, and lacks greater theoretical knowledge and greater involvement of the team with systematic observation of the health promotion policy for the elderly, in order to provide quality care to this age group.

OBJETIVO: Identificar la percepción del equipo multiprofesional sobre la atención a la salud de los mayores con condición crónica. MÉTODOS: Se trata de una investigación de abordaje cualitativo desarrollada en dos Unidades de Salud de la Familia localizadas en un municipio de la región sur del estado de Mato Grosso, Brasil, con nueve profesionales sanitarios. La recogida de datos se dio en el periodo entre febrero y julio de 2017 a través de entrevista semi-estructurada. Emergieron dos categorías según el análisis de contenido: "Conocimiento teórico sobre el mayor crónico" y "Vivenciando la práctica para la promoción y prevención de agravios a la salud de los mayores". RESULTADOS: Los profesionales han demostrado conocer los principales aspectos de la condición crónica del mayor, sin embargo, la atención multiprofesional a la salud del mayor en la Estrategia Salud de la familia es una práctica fragmentada en el cuidado y la educación en salud. CONCLUSIÓN: La atención multiprofesional al mayor con condición crónica aún necesita del envolvimiento paritario de todos sus miembros y hace falta más conocimiento teórico y el envolvimiento del equipo con observación sistemática de la política de promoción para la salud del mayor para una atención de calidad con ese grupo etario.

Ressonâncias do Projeto Pró-Ensino na Saúde no interior do Brasil / Resonancias del Proyecto Pro-Enseñanza en la Salud en el interior de Brasil / Resonances of the Project Pró-Ensino na Saúde in the interior of Brazil

O presente trabalho trata das ressonâncias do Projeto Pró-Ensino na Saúde sob a perspectiva de dois docentes - agora doutores - que participaram do projeto pela Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT). A proposta do projeto de formação de mestres e doutores em Educação para profissionais de Saúde apresentava entre seus objetivos contribuir para o fortalecimento e a ampliação de programas de pós-graduação stricto sensu no Mato Grosso, na área de ensino na Saúde; e propiciar a integração entre grupos de pesquisa e equipes acadêmicas da Educação e da Enfermagem. Analisamos os resultados do projeto em duas perspectivas, que denominamos ressonâncias, a saber: ressonâncias da produção do conhecimento e ressonâncias na formação e nos serviços. Os resultados mensuráveis estabeleceram-se notadamente pelo avanço na pós-graduação e na pesquisa no local de origem dos docentes.(AU)

En este artículo se discuten las resonancias bajo la perspectiva de dos docentes, ahora doctores, que participaron en el proyecto por la Universidad Federal de Mato Grosso (UFMT). La propuesta del proyecto de formación de Maestría y Doctorado en Educación para profesionales de la Salud presentaba entre sus objetivos los siguientes: contribuir para el fortalecimiento y la ampliación de programas de postgrado stricto sensu en Mato Grosso en el área de la enseñanza en la Salud; propiciar la integración entre grupos de investigación y equipos académicos de la Educación y de la Enfermería. Analizamos los resultados del proyecto desde dos perspectivas que denominamos de resonancias, es decir: resonancias de la producción del conocimiento y resonancias en la formación y en los servicios. Los resultados medibles se establecieron notablemente por medio del avance en el postgrado y en la investigación en el local de origen de los docentes.(AU)

In this article the resonances of the project Pro-Ensino na Saude are discussed, from the perspective of two teachers, now PhDs, who participated in it through Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT). The project's proposal is the education of health professionals in Master's and Doctoral programs in Education. Some of the project's objectives are: to contribute to the strengthening and expansion of graduate programs in Mato Grosso in the area of health teaching, and to foster integration between research groups and academic teams of Education and Nursing. We analyzed the results of this project in two perspectives, which we call resonances, namely: resonances of knowledge production, and resonances in education and in the services. The measurable results were established mainly by the advance in the graduate sector and research in the teachers' place of origin.(AU)

Os trabalhadores-estudantes na graduação em enfermagem: um enfoque às atividades de formação complementar / Student workers in nursing graduation: a approach to complementary training activities

Objetivo: conhecer as atividades de formação complementar para os trabalhadores-estudantes e sob quais as circunstâncias participam delas. Método: estudo qualitativo, descritivo, realizado com cinco acadêmicos do curso de graduação em Enfermagem, por meio de entrevistas semiestruturadas. Para a análise de dados, foi utilizada a técnica de Análise de Conteúdo, na modalidade Análise do Discurso. Resultados: os dados revelam a dificuldade daquele que trabalha em participar ativamente das atividades complementares exigidas pela instituição de educação superior. Conclusão: em síntese, faz-se necessária uma revisão nas políticas de permanência da educação superior, com o intuito de conseguir favorecer que os trabalhadores-estudante participem das atividades complementares ofertadas pela universidade.

Desenvolvimento profissional de docentes da educação superior em enfermagem: ressignificando experiências / Professional development of teachers of higher education in nursing: resignifying experiences

RESUMO: Este artigo é um recorte de uma pesquisa de doutorado que objetivou compreender o processo de desenvolvimento profissional docente de um grupo de enfermeiras a partir de sua inserção na educação superior. Para tanto, foram utilizados, como referenciais teóricos, os estudos que abordam a formação como desenvolvimento profissional docente, com foco nos conhecimentos e nas aprendizagens necessários à docência da educação superior. Os dados da pesquisa foram coletados e analisados considerando a abordagem qualitativa como pressuposto metodológico. Para a coleta dos dados, foram utilizadas narrativas orais de seis enfermeiras docentes de uma instituição pública federal de educação superior. Os resultados apontaram que se tornar docente da educação superior engendra um movimento contínuo e permanente de reflexão e ressignificações pessoais, profissionais, institucionais e organizacionais. Portanto, entende-se que um diálogo entre investigação, reflexão e formação docente pode conduzir a mudanças nas atitudes e nas práticas pedagógicas que fortalecem o desenvolvimento profissional docente.

ABSTRACT: This article is an excerpt from a doctoral thesis aimed at understanding the teacher's professional development process of a group of nurses from their inclusion in higher education. Therefore, theoretical studies addressing the training as a professional development of teachers were used, focusing on knowledge and learning necessary for the teaching in higher education. The survey data were collected and analyzed based on qualitative approach. The data were collected using oral narratives of six nursing teachers from a public higher education institution. The results have showed that teaching in higher education engenders a continuous and permanent movement of reflection and personal reinterpretation, not only professionally or institutionally, but also at an organizational sense. Therefore, a dialogue between research, reflection and teacher training can lead to changes in attitudes and teaching practices that strengthen the professional development of teachers.

Concepções de alunos de graduação sobre qualidade na assistência de enfermagem / Graduate students' conceptions about quality in nursing care / Concepciones de los estudiantes de graduación en la calidad en los cuidados de enfermería

Objetivo: analisar o conceito de qualidade na assistência de enfermagem na perspectiva de acadêmicos do último ano do curso de graduação em Enfermagem. Método: estudo descritivo, exploratório, de natureza qualitativa, realizado com 31 alunos, em julho de 2013. Os dados foram produzidos por meio de entrevistas individuais semiestruturadas e analisados pela técnica de análise de conteúdo. Resultados: após análise, emergiram cinco categorias << Conhecimento técnico e científico >>, << Respeito aos princípios éticos >>, << Acolhimento e vínculo >>, << Cuidado humanizado >>, << Gestão de recursos humanos e físicos >>. Conclusão: as concepções dos acadêmicos acerca do tema são abrangentes, contudo, ressalta-se a importância de se incorporar outros aspectos necessários para uma assistência de enfermagem com qualidade, como a motivação profissional, a valorização do trabalho e satisfação dos usuários.(AU)

Objective: to analyze the concept of quality in nursing care at the perspective of students from the last year of the graduate course in Nursing. Method: descriptive, exploratory study, with qualitative approach, conducted with 31 students in July 2013. The data were produced through individual semi-structured interviews and analyzed using the content analysis technique. Results: after the analysis, five categories emerged << Technical and scientific knowledge >>, << Respect for ethical principles >>, << Receptiveness and bond >>, << Humanized care >>, << Management of human and physical resources>>. Conclusion: the students' conceptions about the theme are comprehensive; however, one emphasizes the importance of incorporating other aspects needed for nursing care quality as professional motivation, appreciation of the work and users' satisfaction.(AU)

Objetivo: analizar el concepto de calidad en la atención de enfermería en el punto de vista de académicos del último año de grado en enfermería. Método: estudio exploratorio, descriptivo, con enfoque cualitativo, realizado con 31 estudiantes en julio de 2013. Los datos fueron producidos por medio de entrevistas semiestructuradas individuales y analizadas mediante la técnica de análisis de contenido. Resultados: después del análisis, surgieron cinco categorías << El conocimiento técnico y científico >>, << El respeto de los principios éticos >>, << Recepción y enlace>>, << La atención humanizada >> << Gestión de los recursos humanos y físicos >>. Conclusión: los puntos de vista de los estudiosos en la materia son integrales; sin embargo, se hace hincapié en la importancia de incorporar otros aspectos necesarios para la calidad del cuidado de enfermería como la motivación profesional, reconocimiento de la labor y la satisfacción de los usuarios.(AU)

Fatores que influenciam ações educativas sobre câncer de mamana Estratégia de Saúde da Família / Factors influencing educational actions onbreast cancer in the Family Health Strategy

Este trabalho objetivou identificar fatores que influenciam nas atividades desenvolvidas pelo enfermeiro na educação em saúde, visando promoção à saúde e prevenção do câncer de mama. Estudo descritivo, qualitativo, desenvolvido com oito enfermeiros atuantes na Estratégia Saúde da Família (ESF) em um município da região Sul do estado de Mato Grosso. Os dados foram coletados por meio de entrevistas individuais semi estruturadas,no período de agosto a outubro de 2012.Na interpretação dos dados, utilizou-se a análise de conteúdo. Emergiram duas categorias de análise: fatores positivos que influenciam na adesão da população feminina às atividades de educação em saúde e aspectos que dificultam as atividades do enfermeiro. Evidenciou-seque são indispensáveis aos enfermeiros que trabalham na ESF condições apropriadas de trabalho, no que diz respeito a materiais e estrutura física adequadas, bem como conhecimento técnico e científico para realização dessas ações...

n This study had as objective to identify factors that influence activities performed by nurses in health education, aiming at health promotion and prevention of breast cancer. This is adescriptive and qualitative study developed with eight nurses working in the Family Health Strategy (FHS) in a city in the southern region of Mato Grosso state. Data was collected through individual semi-structured interviews in the period between AugustandOctober of 2012. In order to interpret data,weused the content analysismethod. Two categories emerged: positive factors that influence compliance ofthe female population to health education activities,and aspects that hinder the activities of the involved nurses. It was evidenced that appropriate working conditions are indispensable to nurses working at FHS regarding material and adequate physical infrastructure, as well as technical and scientific knowledge to carry out those actions...